LAS CUARENTA REGLAS DEL AMOR.-

SHAMS de TABRIZ

Regla.- 1
Cómo vemos a Dios es un reflejo directo de cómo nos vemos a nosotros mismos. Si Dios trae a tu mente principalmente el miedo y la culpa, esto significa que hay demasiado miedo y culpa que brota dentro de nosotros. Si vemos a Dios tan lleno de amor y compasión, así somos nosotros.

Regla.- 2
El camino hacia la verdad es un trabajo del corazón, no de la cabeza. Haz que tu corazón sea tu principal guía! No tu mente. Encuentra, desafía y finalmente prevalece sobre los nafs ordinarios de tu corazón. Conociendo tu ego te conducirá al conocimiento de Dios.

Regla.- 3
Usted puede estudiar a Dios a través de todo y de todas las cosas en el universo, porque Dios no está confinado a una mezquita, sinagoga o iglesia. Pero si tú estás tranquilo y en necesidad de conocer dónde exactamente Su morada está, sólo hay un lugar para buscarlo: en el corazón de un verdadero amante.

Regla.- 4
El intelecto y el amor están hechos de diferentes materiales. El intelecto ata a las personas en nudos y no arriesga nada, pero el amor disuelve todos los enredos y arriesga todo. El intelecto es siempre prudente y da consejos, 'Cuidado con demasiado éxtasis! Mientras que el amor dice: 'Oh, eso no importa! Aviéntate y sumérgete! El intelecto no se rompe fácilmente, mientras que el amor puede reducirse a sí mismo a escombros. Pero los tesoros siempre están ocultos entre las ruinas. Un corazón roto esconde tesoros.

Regla.- 5
La mayoría de los problemas del mundo se mantienen por errores lingüísticos y simples malentendidos. No vuelvas a tomar las palabras por su valor nominal. Cuando tú pasas dentro de la zona del amor, el lenguaje tal y como lo conoces, se vuelve obsoleto. Aquello que no puede ser puesto en palabras sólo puede ser captado a través del silencio.

Regla.- 6
El aislamiento y la soledad son dos cosas diferentes. Cuando tú te sientes aislado o aparte, es fácil engañarte a ti mismo en la creencia de que estás en el camino correcto. La soledad es mejor para nosotros, ya que significa estar en soledad sin sentirse solo. Pero eventualmente es mejor encontrar una persona, la persona que será tu espejo. Recuerda, sólo en el corazón de otra persona puedes tú realmente verte a ti mismo y la presencia de Dios dentro de ti.

Regla.- 7
Cualquier cosa que suceda en tu vida, no importa lo problemática que sean, no entres en el vecindario de la desesperación. Aún y cuando todas las puertas permanezcan cerradas, Dios abrirá un nuevo camino sólo para ti. Se agradecido! Es fácil ser agradecido cuando todo está bien. Un Sufí es agradecido no sólo por lo que le ha sido dado, sino también por todo lo que se le ha negado.

Regla.- 8
Paciencia no significa soportar pasivamente. Significa ser bastante clarividente para confiar en el resultado final de un proceso. ¿Qué significa la paciencia? Significa mirar la espina y ver la rosa, significa mirar la noche y ver el amanecer. La impaciencia significa ser miope como para no ser capaz de ver el resultado. Los amantes de Dios no se alejan de la paciencia, porque saben que el tiempo es necesario para que la luna creciente llegue a convertirse en llena.

Regla.-9
Este, oeste, sur, o el norte no hacen mucha diferencia. No importa cuál sea su destino, sólo asegúrate de que cada jornada sea una jornada en tu interior. Si viajas en tu interior, viajarás todo el amplio mundo entero y hasta más allá.

Regla.- 10
La partera sabe que cuando no se presenta el dolor, el camino para el bebé no puede ser abierto y la madre no podrá dar a luz. De la misma manera, para que un nuevo Yo pueda nacer, las dificultades son necesarias. Al igual que la arcilla tiene que pasar a través de un intenso calor para ser fuerte, el amor sólo puede ser perfecto en el dolor.

Regla.- 11
La búsqueda del amor nos cambia. No hay ningún buscador entre aquellos que buscan el amor que no haya madurado en el camino. Desde el momento que inicia tu busque del amor, empiezas a cambiar tanto dentro como fuera de ti.

Regla.- 12
Hay más gurús impostores y falsos maestros en este mundo que el número de estrellas en el universo visible. No confundas a las personas mecánicas, a las personas centradas en sí mismas, con los verdaderos mentores. Un genuino maestro espiritual no dirigirá tu atención hacia él mismo y no esperará absoluta obediencia o total admiración de tu parte, sino que te ayudará a apreciar y admirar tu propio ser interior. Los verdaderos mentores son tan transparentes como el cristal. Ellos dejan que la luz de Dios pasa a través de ellos.

Regla.- 13
Trate de no resistirte al cambio que llega a tu camino. En vez de permitir que la vida sólo pase a través de ti. Y no te preocupes de que tu vida se está volviendo patas arriba. ¿Cómo sabes que el lado al que tú usualmente estás acostumbrado es mejor que el que ha de venir?

Regla.- 14
Dios está ocupado con la realización de su trabajo, tanto externa como internamente. Él está totalmente ocupado contigo. Cada ser humano es un trabajo en progreso, que es lento pero que inexorablemente se mueve hacia la perfección. Cada uno de nosotros es una obra inconclusa de arte, tanto esperando y luchando para ser completada. Dios trata con cada uno de nosotros por separado, porque la humanidad es el fino arte de la caligrafía, donde cada punto es igual de importante para toda la imagen entera.

Regla.- 15
Es fácil amar a un Dios perfecto, sin mancha e infalible que Él es. Lo que es mucho más difícil es amar a nuestros amigos humanos con todas sus imperfecciones y defectos. Recuerde, uno sólo puede conocer lo que uno es capaz de amar. No existe sabiduría sin amor. A menos que aprendamos a amar la creación de Dios, no podemos ni amar verdaderamente ni verdaderamente conocer a Dios.

Regla.- 16
La fe verdadera es la del interior. El resto simplemente se lava. Sólo hay un tipo de suciedad que no puede ser lavada con agua pura, y es la mancha del odio y la intolerancia que contaminan el alma. Tú puedes purificar tu cuerpo a través de la abstinencia y el ayuno, pero sólo el amor podrá purificar tu corazón.

Regla.- 17
Todo el universo está contenido dentro de un solo ser humano como tú. Todo lo que ves a tu alrededor, incluyendo las cosas a las que tú no puedes ser aficionado e incluso las personas a las que desprecias o aborreces, están presentes dentro de ti, en mayor o menor grado. Por lo tanto, no busques a Sheitan fuera de ti. El diablo no es una fuerza extraordinaria que te ataque desde el exterior. Este es una voz ordinaria dentro de ti. Si logras conocerte a ti mismo completamente, enfrentando con honestidad y dureza tanto tus lados brillantes y de oscuridad, arribaras a una forma suprema de consciencia.
Cuando una persona se conoce a sí mismo, él conoce a Dios.

Regla.- 18
Si quieres cambiar la manera en que los otros te tratan a ti, primero debes cambiar la forma en que tratas a ti mismo. A menos que aprendas a amarte a ti mismo, plena y sinceramente, no existe manera para que puedas ser amado. Una vez que alcances esta etapa, por lo tanto, se agradecido por cada espina que otros puedan haber tirado a ti. Esta es una señal de que pronto vas a ser bañado por rosas.

Regla.- 19
No te preocupes a dónde el camino te llevará. En cambio, concentrarse en el primer paso. Esta es la parte más difícil y es de la que tú eres responsable. Una vez hayas dado ese primer paso permite que todo lo que haces naturalmente se haga y el resto lo seguirá. No vayas contra la corriente. Sé el flujo.

Regla.- 20
Todos nosotros fuimos creados a Su imagen, y sin embargo fuimos creamos cada uno diferente y único. No hay dos personas iguales. No hay dos corazones que latan al mismo ritmo. Si Dios hubiera querido que todos fuéramos iguales, Él lo habría hecho así.
Por lo tanto, no respetar las diferencias e imponer tus pensamientos sobre otros equivale a no respetar el esquema santo de Dios.

Regla.- 21
Cuando un verdadero amante de Dios entra en una taberna, la taberna se convierte en su cámara de la oración, pero cuando un bebedor de vino entra en su misma cámara, esta llega a ser su taberna. En todo lo que hacemos, es nuestro corazón el que hace la diferencia, no nuestra apariencia externa. Los Sufíes no juzgan a otras personas, ni por su apariencia ni por lo que son. Cuando un Sufi mira a alguien, él mantiene ambos ojos cerrados, y en su lugar abre un tercer ojo - el ojo que ve la realidad interior.

Regla.- 22
La vida es un préstamo temporal, y este mundo no es más que una imitación incompleta de la realidad. Sólo los niños confundan un juguete por la cosa real. Y también los seres humanos, ya sea están encaprichados con el juguete e irrespetuosamente lo rompen y arrojan a un lado. En esta vida mantente alejado de todo tipo de extremos, porque destruirán tu equilibrio interior. Los Sufíes no llegan a los extremos. Un Sufi siempre permanece en medio y moderado.

Regla.- 23
El ser humano tiene un lugar único entre la creación de Dios. "Yo respiré dentro de él Mi Espíritu", dice Dios. Todos y cada uno de nosotros, sin excepción, está diseñado para ser un delegado de Dios en la tierra. Pregúntate a ti mismo, ¿con qué frecuencia te comportas como un delegado, si es que alguna vez lo haces? Recuerda, es responsabilidad nuestra descubrir el divino espíritu.

Regla.- 24
El infierno está en el aquí y ahora. Así como el cielo. Deja de preocuparte por el infierno o soñar con el cielo, ya que ambos están presentes dentro de ti mismo en este momento. Cada vez que estamos enamorados, ascendemos al cielo. Cada vez que odiamos, envidiamos o peleamos con alguien, caemos directamente en las llamas del infierno.

Regla.- 25
Todos y cada uno comprendemos el Sagrado Corán o la Biblia en un nivel diferente de acuerdo a la profundidad de nuestra comprensión. Hay cuatro niveles de información. El primer nivel es el del significado exterior y es el que la mayoría de la gente está contenta con él. El siguiente es el Batín - el significado al nivel interno. En tercer lugar, existe el significado al nivel interior del interior. Y el cuarto nivel es tan profundo que no se puede poner en palabras y, por tanto, está obligado a permanecer indescriptible.

Regla.- 26
El universo es un ser. Todo y todos están interconectados a través de una red invisible de historias. Ya sea que seamos conscientes de esto o no, todos estamos en una conversación silenciosa. No hagas daño. Practica la compasión. Y no digas chismes a espaldas de nadie - ni siquiera un comentario aparentemente inocente! Las palabras que salen de nuestras bocas no desaparecen sino que se almacenan permanentemente en el espacio infinito, y ellas regresarán de nuevo a nosotros a su debido tiempo. El dolor de un hombre nos dañara a todos nosotros. La alegría de un hombre hará que cada uno sonría.

Regla.-27
Lo que tú hablas, bien o mal, de alguna manera va a volver a ti mismo. Por lo tanto, si hay alguien que alberga malos pensamientos acerca de ti, si tú dices cosas malas acerca de él, de manera similar sólo empeorarás las cosas. Tú estarás encerrado en un círculo vicioso de la energía malévola. En lugar de eso, tú durante cuarenta días y noches dices y piensas cosas buenas de esa persona. Todo será diferente al final de 40 días, ya que será diferente por dentro de ti.

Regla.-28
El pasado es una interpretación. El futuro es una ilusión. El mundo no se mueve a través del tiempo como si fuera una línea recta, que proceda del pasado al futuro. En su lugar el tiempo se mueve a través y dentro de nosotros, en espirales interminables. La eternidad no significa tiempo infinito, sino simplemente la atemporalidad. Si quieres experimentar la iluminación eterna, pon el pasado y el futuro fuera de tu mente y permanece dentro del momento presente.

Regla.-29
El destino no significa que tu vida ha sido estrictamente predeterminada. Por lo tanto, vivir todo a la suerte y el no contribuir activamente a la música del universo, es un signo de pura ignorancia. La música del universo lo penetra todo y se compone de 40 niveles diferentes. Tu destino es el nivel en el que ejecutaras tu melodía. Es posible que no cambies de instrumento, pero qué tan bien lo ejecutes está totalmente en tus manos.

Regla.-30
El verdadero Sufí es tal que, incluso cuando es acusado injustamente, atacado y condenado por todos los lados, él pacientemente aguarda, y no dice ni una sola mala palabra acerca de todas esas críticas. Un Sufí nunca reparte culpas. ¿Cómo puede haber adversarios o rivales o incluso los "otros", cuando no hay un "yo" en el primer lugar? ¿Cómo puede haber alguien a quien culpar cuando sólo existe Uno?

Regla.-31
Si quieres fortalecer tu fe, tendrás que suavizar tu interior. Para que tu fe sea sólida como una roca, tu corazón tiene que ser tan suave como una pluma. A través de una enfermedad, accidente, pérdida o miedo, de una manera u otra, todos estamos enfrentando incidentes que nos enseñan cómo llegar a ser menos egoístas y críticos y más compasivos y generosos. También, algunos de nosotros aprendemos la lección y nos las arreglamos para ser más leves o suaves, mientras que otros terminan siendo aún más duros que antes... La única manera de estar cerca de la Verdad es expandir tu corazón así que abrace a toda la humanidad y todavía tenga espacio para más Amor…

Regla.-32
Nada debe interponerse entre tú y Dios. Ningún imán, sacerdote, rabino, conejero u otros custodios del liderazgo moral o religioso. Ningún maestro espiritual y ni siquiera tu fe. Cree en tus valores y tus reglas, pero que nunca señoreen sobre los otros. Si sigues rompiendo corazones de otras personas, sin importar que cumplas con tus deberes religiosos, no es bueno. Permanece alejado de todo tipo de idolatría, porque ella nubla tu visión. Deja que Dios y sólo Dios sea tu único guía. Aprende la verdad, mi amigo, pero ten cuidado de no hacer un fetiche de tus verdades.

Regla.-33
Mientras toda la gente en este mundo lucha y se esfuerza por llegar a alguna parte y por convertirse en alguien, sólo para dejar todo eso atrás después de la muerte, tu objetivo para la etapa suprema de la nadidad. Vive esta vida tan ligero y vacío como el número cero. Nosotros no somos diferentes de una olla. No son las decoraciones externas, sino el vacío interior lo que nos mantiene rectamente. Así de fácil, no es lo que aspiramos a lograr, sino la consciencia de la nadidad que nos hace seguir adelante.

Regla.-34
Sumisión no significa ser débil o pasivo. No conduce ni al fatalismo ni a la capitulación. Todo lo contrario. El verdadero poder reside en la sumisión -un poder que viene desde tu interior. Aquellos que se someten a la esencia divina de la vida vivirán en imperturbable tranquilidad y una paz imperturbable aun cuando el mundo entero pase a través de turbulencia tras turbulencia.

Regla.-35
En este mundo, no son similitudes o regularidades las que nos llevan un paso adelante, sino los opuestos contundentes. Y todos los contrarios del universo están presentes en todos y en cada uno de nosotros. Por lo tanto, el creyente tiene que reunirse con lo ateo que reside dentro de él. Y el no creyente debe llegar a conocer a los fieles en silencio que están dentro de él. Hasta el día que uno alcanza la etapa de Insane-I Kamil, el ser humano perfecto, la fe es un proceso gradual y requiere de su opuesto aparente: la incredulidad.

Regla.-36
Este mundo se erige por el principio de reciprocidad. Ni una gota de bondad ni una mota de mal permanecerá sin reciprocidad. No temas a los engaños o trucos de otras personas. Si alguien está tendiendo una trampa, recuerda, así es Dios. Él es el mayor tramador. Ni siquiera la caída de una hoja permanece fuera del conocimiento de Dios. Simple y totalmente cree en esto. Cualquier cosa que hace Dios, la hace bellamente…

Rela.-37
Dios es un meticuloso relojero. Así de preciso es su orden de que todo en la tierra sucederá en su propio tiempo. Ni un minuto tarde ni un minuto temprano. Y para todos, sin excepción, el reloj funciona con precisión. Para cada uno hay un tiempo para amar y un tiempo para morir.

Regla.-38
Nunca es demasiado tarde para preguntarte, "¿Estoy dispuesto a cambiar la vida que estoy viviendo? ¿Estoy dispuesto a cambiar dentro de mí? Incluso si un solo día en tu vida es igual al del día anterior, sin duda es una lástima. En cada momento y en con cada nueva respiración, uno debe renovarse y renovarse de nuevo. Sólo hay una manera para nacer a una nueva vida, y es: “morir antes de morir”.

Regla.-39
Mientras las partes cambian, la Totalidad siempre permanece igual. Por cada ladrón que muere en este mundo, uno nuevo nace. Y cada persona que fallece en descenso se sustituye por una nueva. De esta manera, sólo lo que no hace nada sigue siendo lo mismo, pero también nada cambia en ellos realmente. Por cada Sufi que muere, otro nace en algún lugar.

Regla.-40
Una vida sin amor carece de importancia. No te preguntes qué tipo de amor debieras buscar, espiritual o material, divino o mundano, oriental u occidental. Estas divisiones sólo conducen a más divisiones. El amor no tiene etiquetas, ni definiciones. Es lo que es, puro y simple. El amor es el agua de la vida. Y un amante es un alma de fuego! El universo se vuelve diferente cuando al fuego le encanta el agua.